落雷多発って大気汚染のせいか
皆様、こんにちは！ 今日は先日見た中国新聞に載っていた一つのニュースを翻訳してご紹介させていただく。 中国で近年落雷事故が多発していて、大気汚染はその原因の一つだと専門の研究家から指摘されている。最近の統計を見ると、中国 […]
11月より新制度実施
１１月より新制度にて外国人実習生受入が開始される。 一番の改善点は受入人数が増員されること、そして受け入れ期間が５年に延長されることであろう。 入国直後は言葉の壁もあり、企業側にとり、技術／能力面で不満があっても１年も技 […]
実習生からのおみやげ
先日、実習生からおみやげをいただきました。 特に最近の実習生の特徴として、出身国に関わらず気遣いが出来るものがだんだんと増えてきているという話は他のスタッフからも時々耳にします。 今回、私におみやげをくれたのは中国の実習 […]
名古屋BBQ大会
去年の名古屋バーベーキュー大会は天気が悪かったせいで、中止することになりました。 待ちに待ったバーバーキューなのに。。。。 今年の天気はどうになるかどきどきしならバーベーキュー事前準備を行いました。 ようやく９月３日のバ […]
『目標シート』を作る！
みなさま こんにちは！ 今回は、実習生たちが入国して間もなく作成する『目標シート』をご紹介したいと思います。 目標シートとは、実習生たちそれぞれが、実習生活を通して達成したい目標を個々に考え 日本語で用紙に […]
いよいよ
皆様 こんにちは いよいよ今年の11月1日に新しい外国人技能実習制度が開始されます。各監理団体や実習実施者及び技能実習生はワクワク？いや、不安な気持ちがいっぱいではないでしょうか？ 今回、不安を煽るような記事で大変申し訳 […]
初めての感情
それぞれの人生、初めてのことはいつも忘れられないことです。 初めて学校行く日、初めて恋人、初めての海外旅行、初めてウェヂィングドレスをきる時。 あなたにとって、どの初めてが一番強い思い出ですか。はじめて給料もらった日、初 […]
夏休み
もうすぐ待ちに待った夏休みです。 実習生は日本の企業で実習を行いますので、 企業が夏季休暇の間は当然実習生も休みとなります。 この機会に、実習生は日本在住の友達と会ったり、 普段は行きにくい日本の観光地などに出かけたりし […]
実習生の楽しみ
今月の定期訪問ではある企業様の実習生が自転車を買いました。 実習3年目ですが、これまでに寮から会社まで25分ぐらい歩いていたそうです。 日本に2年間を延長することを決め、新しい自転車を買って楽しく通勤しているそうです。 […]
満了帰国を迎えたら【ベトナム編】
皆さん、こんにちは(^^ゞ 今回はベトナム人技能実習生が満了帰国を迎えた後をご紹介いたします。 技能実習生は3年間頑張って日本語や日本の技術を学びますが、やはり自国に戻ったらそれらを活かした仕事をしたいと考えるもの。 一 […]